part time перевод

• неполный рабочий день частично

• part:    1) часть, доля Ex: parts of a fraction доли дроби Ex: the greater part of the population большая часть населения Ex: in the early part of the week в начале недели Ex: in part частично, частью Ex: to
• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• part-time:    1) неполный рабочий день Ex: to be on part-time быть занятым неполное количество рабочих часов2) не полностью занятый Ex: part-time worker рабочий, занятый неполный рабочий день, частично безработны
• operate on part time:    работать неполное количество рабочих часов
• part time workers:    частично безработные
• part turnaround time:    время полной обработки детали
• part-cycle time:    время обработки детали (на станке)
• part-time employee:    работающий на неполную ставку
• part-time employment:    частичная занятость, работа неполный рабочий день / не на полную ставку
• part-time job:    неполная занятость, неполный рабочий день
• part-time officer:    должностное лицо, выполняющее свои функции по совместительству
• part-time official:    должностное лицо, работающее (в данной должности) по совместительству
• part-time pharmacist:    фармацевт, работающий неполный день или неполную неделю
• part-time police:    некадровые полицейские
• part-time residence:    временное местожительство, временное проживание

• Far more women than men work part time.
  Гораздо больше женщин, чем мужчин, занято неполный рабочий день.
• Percentage of labour force working part time involuntarily.
  Доля трудящихся, вынужденно находящихся на неполной занятости.
• Looking for a part time business opportunity?
  Смотреть для part time возможностей для бизнеса?
• Looking for a part time business opportunity?
  Смотреть для part time возможностей для бизнеса?
• Most of them are part time staffs.
  Большинство из них заняты неполный рабочий день.
• Women working part time often faced a wage penalty.
  Работающие неполный рабочий день женщины часто теряют в заработной плате.
• Most women working in the agricultural sector work part time.
  Большинство женщин, занятых в сельскохозяйственном секторе, работают неполный рабочий день.
• Pensioners working part time had been the first to be laid off.
  Работавших неполный рабочий день пенсионеров увольняли в первую очередь.
• These include domestic workers, farm workers and part time workers.
  Сюда относятся домашняя прислуга, работники ферм и работники, занятые неполный рабочий день.
• Around 3 million carers are working either full-time or part time.
  Около 3 млн. опекунов заняты на работах с полной или частичной занятостью.